" Todo está en la palabra...Una idea entera se cambia porque una palabra se trasladó de sitio, o porque otra se sentó como una reinita adentro de una frase que no la esperaba y que le obedeció. Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tienen de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de transmigrar de patria, de tanto ser raíces...Son antiquísimas y recientísimas... Viven en el féretro escondido y en la flor apenas comenzada...Qué buen idioma es el mío".

Pablo Neruda, Confieso que he vivido.